Prevod od "nedelje pre nego" do Češki


Kako koristiti "nedelje pre nego" u rečenicama:

Hauzer je umro pre dve i po nedelje pre nego što je Rajland napadnut.
Hauser zemřel 2 a půl týdne před tím, než byl Ryland napaden.
Prošle su nedelje pre nego što sam i shvatila da izlazimo.
Trvalo mi týden, než mi došlo, že se mnou chodí.
Mogu proæi nedelje pre nego dobijete neki naslov u novinama.
Může to trvat týdny, než získáte nějaké titulky do svých novin.
Tako su prošle nedelje pre nego što sam konaèno našao naèin da oslobodim moje saputnike.
Takže to trvalo týdny, než jsem našel způsob, jak své druhy vysvobodit. Část řeky proudila pod jeskyněmi.
Èetiri nedelje pre nego što sindikat doðe kucati na vrata.
Čtyři týdny, než přijdou odbory klepat na vaše dveře.
To je slikano tri nedelje pre nego što se to dogodilo.
Tenhle byl pořízený tři týdny předtím než se to stalo.
Inaèe, biæeš u Sibil Brendu tri nedelje pre nego što ti dodele javnog pravobranioca!
Jinak si totiž odsedíte tři týdny ve vazbě... než se k vám dostane veřejný obhájce.
Ne, ali nije neobièno da proðu dani pa èak i nedelje... pre nego što neko preuzme odgovornost za tako nešto.
Ne, ale často uplynou dny nebo dokonce týdny, než se někdo přihlásí k odpovědnosti.
Pretpostavljam da je to dve nedelje pre nego sto stvar sa toplesom upadne.
Takže jsme dva týdny před nahoře bez.
Sutra me vodi na izlet na seosko imanje i tamo æemo se zadržati tri nedelje pre nego što se vratimo.
Zítra odjíždíme na venkovské statky... a zůstaneme tam tri týdny.
Otac mi je umro dve nedelje pre nego što sam se rodio, ali mislim da ga je majka volela.
Otec zemřel 2 týdny předtím, než jsem se narodil, ale myslím, že máma ho měla ráda.
Nikada nismo saznali kako su mnogi Njujorèani umrli te nedelje, pre nego što je grad konaèno osvojen.
Nikdy jsme se opravdu nedozvěděli kolik Newyorčanů zemřelo v ten týden, předtím, než se město definitivně osvobodilo.
Ako smo sreæni, imaæemo više od tri nedelje... pre nego što ponovo ubije.
Budeme-li mít štěstí, máme víc než tři týdny, než to udělá znovu.
Dodji, ovaj Tv Show... mogu li te podsetiti da si dve nedelje pre nego što sam ti našao ovaj posao bila jako blizu propasti
Vedle tohohle by mohla i telenovela dostat Oscara. Nerad ti připomínám, že beze mě jezdíš - někde po zájezdech.
Žena mi je poludela kad je èula da idem da igram karte... 2 nedelje pre nego što beba treba da se rodi.
Moje manželka z toho šílí, když chodím hrát karty... dva týdny před tím, než se má narodit to dítě.
Hej, pa CraigMac dodeljen ugovor Rasel Labs 2 nedelje pre nego što virus pušten.
Tak Russell Labs vyhrál kontrakt od CraigMac dva týdny předtím než byly viry vypuštěny.
da, na putu, bice dve -tri nedelje pre nego što iko primeti.
Jasně. Na cestách, bude to trvat dva, tři týdny, než to někdo oznámí.
A lep pas ima lepog vlasnika, a lep vlasnik èeka dve nedelje pre nego ti da znak.
A vybíraví psi mají vybíravý paničky, a vybíravý paničky čekají dva tejdny, než tě vyhoní.
Imao sam Collie koji je jednom otisao dve nedelje pre nego sto se vratio.
Jednou tu někomu utekl pes na dva týdny, než se vrátil.
Imam dve nedelje pre nego što odbor odluèi ko je menadžer.
Mám dva týdny před tím, než rada rozhodne o Augustě.
Vaša æerka je ubijena dok se igrala pred vašom kuæom, dve nedelje pre nego što se David vratio iz Iraka.
Vaše dcera byla zabita, když si hrála před domem, dva týdny před Davidovým návratem z Iráku.
Ali sa osiguranjem pacijentove majke, mogle bi biti nedelje pre nego što odobre M.R.I.
Ale s pojistkou matky toho chlapce by mohlo trvat týdny, než by ji mohl podstoupit.
Bila je ovde tri nedelje pre nego što je umrla.
Byla tu tři týdny a pak umřela.
Vidi, poslala sam tu pozivnicu prošle nedelje, pre nego što smo se smuvali.
Podívej, já... já tu pozvínku poslala minulý týden, předtím než jsme se dali dohromady.
Harijeva devojka je naterala dasu da organizuje celo njegovo venèanje... dve nedelje, pre nego što smo rasporeðeni.
Harrisova holka chce mít svatbu čtrnáct dní před naším nasazením.
Kažu da je prošlo dve nedelje, pre nego što ga je brat pronašao.
Říkáli, že ho bratr našel po 2 týdnech.
Svet je tvoj... bar na preostale tri nedelje pre nego što te pogube.
Svět je tvůj. Alespoň na tři týdny, které zbývají do tvé popravy.
Tri nedelje pre nego što se planeta raspadne.
Tři týdny, než bude planeta roztrhána na kusy.
Prema njihovom sajtu, izložba Annie Hobbs bila je poslednje nedelje pre nego što se galerija zatvorila, što znaèi da je moguæe da su slike vraæene skoro.
Podle jejich webové stránky se výstava Annie Hobbsové konala týden před tím než galerie zavřela, což znamená, že je možné, že ty obrazy - byly čerstvě doručeny.
Imam otprilike još dve nedelje pre nego što banke promene brave na mojim vratima.
Mám asi tak dva týdny, než mi banka vymění zámky na dveřích.
Ne mogu da verujem da je prošlo dve nedelje, pre nego što je neko to proverio.
Nemůžu uvěřit tomu, že vám 2 týdny trvalo někomu zavolat, aby to prověřil. Víte, co jsem dýchali a na co sahali?
Frost ga je zvao tri puta tokom nedelje pre nego što je izbo Parkmana.
Frost mu tento týden volal třikrát předtím než zabili Parkmana.
Pre pet godina, bio si ranjen i muèen tri nedelje pre nego što si spašen.
Před pěti lety jste byl postřelen a tři týdny mučen, než vás osvobodili.
I znamo da poseduješ pištolj kojim je pogoðen 2 nedelje pre nego je ubijen.
A víme, že vlastníte zbraň, kterou byl postřelen dva týdny před tím, než byl zavražděn. - A ta zbraň záhadně zmizela.
Nema dokaza da je Brajan bio na snoubordingu dve nedelje pre nego što je umro.
Nemáme žádný důkaz o tom, že by Brian jel 14 dní před smrtí na snowboard.
Možda govorimo o žrtvama ratova bandi ili o ilegalnim emigrantima koji su oteti, ali proæi æe nedelje pre nego što steknemo jasniju sliku i saznamo ko su žrtve...
Možná se jedná o oběti místní války gangů, nebo o nelegální imigranty, kteří překročili hranice. Bude ovšem trvat několik týdnů, než se dozvíme, kdo jsou ty oběti.
Da, dve nedelje pre nego što je umro.
Jo, všechny za poslední dva týdny.
Anðela je otkrila da je tražio hitan pasoš samo 2 nedelje pre nego što je ubijen.
Angela zjistila, že Troy zažádal o express pas 14 dní před smrtí.
Mogle bi proæi nedelje pre nego što saznamo šta imamo.
Může trvat týdny, než zjistíme, co máme.
Dve nedelje pre nego što ste pronašli prvu žrtvu.
Dva týdny předtím, než jste našli první oběť. Dobře, pánové.
Svi u komisiji moraju videti rezultate u sledeće 3 nedelje pre nego što uradimo bilo šta drugo.
Komise chce do tří týdnů vidět výsledky, jinak už nezasáhneme.
Znaèi pre dve nedelje, pre nego što su te oteli uz pretnju pištoljem i doveli ovamo protiv tvoje volje, više od nedelju dana pre nego što sam uopšte i mislio da doðem ovde ti si taèno znao gde treba doæi da te pokupe za ruèak?
Takže před 2 týdny, dva týdny předtím, než ti vyhrožovala pistolí a přivedla sem proti tvé vůli, týden předtím, než mě napadlo sem vůbec jít, jsi přesně věděl, kde tě mají vyzvednout na oběd?
Mogu proæi nedelje pre nego što kraljevska flota stigne u Kamper.
Může to být před několika týdny Králníci dorazí do Quimperu.
I nakon dve nedelje -- dve nedelje pre nego što je naša studija izašla -- programirali su verziju Ngram pretraživača za javnost.
Takže dva týdny před tím, než jsme vydali svou studii vytvořili kódy pro verzi Ngram Vieweru, která by byla dostupná
Možda ste pročitali anegdotu u Forbs magazinu gde je Target poslao flajer jednoj petnaestogodišnjakinji sa reklamama i kuponima za pelene, cucle i krevetiće, dve nedelje pre nego što je ona rekla svojim roditeljima da je trudna.
Je to logo firmy "Target", která údajně poslala své 15 leté zákaznici leták s reklamou na kojenecké láhve, plenky a kolébky dva týdny předtím, než vůbec řekla rodičům, že je těhotná.
To radimo tako što promislimo nedelje pre nego što one nastupe.
Dosáhnete toho tím, že promyslíte týdny ještě předtím, než nastanou.
0.63611817359924s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?